Seeing database table sizes
To see which database tables are taking up disk space, go to the Settings -> Database → Query (http://www.pscs.co.uk/manual/database_query.html) tab in the VPOP3 settings, and put the following query in the Query box, and press Do Query. This will show the biggest 20 tables in the database, and how much space they are occupying.
SELECT nspname || '.' || relname AS "relation", pg_size_pretty(pg_total_relation_size(C.oid)) AS "total_size" FROM pg_class C LEFT JOIN pg_namespace N ON (N.oid = C...